それでは診てみましょう。
これであなたは別人だ。
見知らぬ顔になったな。
それが望みだったのでは？
のどが痛いな。
声帯の腫れが治まれば もっとよくなるでしょう。
個人としては、ソサエティとしての 顔があまりにも重要だと思うが。
重要なのは個性だ。
そうは思いませんか、
エッジさん？
誰かと間違えてないか。
あなたは顔、髪、声を変えることができる、
しかしDNAだけはできない。
それが悩みだろう。
俺が５分でここから立ち去らなかったら
警察に通報するようにしてある。
そして親父に知らせるだろう…
あなたが埠頭で死んでいなかったことをな。
多分親父は誰かを差し向けるだろう。
何が望みだ？
あなたと親父が子どもの頃、
俺の祖父母を殺そうと企てた…
…そして保険金を分けあった。
何の話だ、レックス？
率直に言ってお前は妄想を いだいているように聞こえるぞ。
いや、俺は証拠を持っている。
だが親父を追い詰めるのに もっと動かぬ証拠が欲しい。
あなたが全て話てくれれば親父は刑務所に行く。
そしてあなたは新しい人生をその顔とともに 送る事ができるようにしてやれる。
俺が建物を爆破した。
ライオネルは自分より劣っている
父親を 追い出し母親をもわなに嵌めた。
スラム街の悪徳家主は 保険金を俺たちと分けあった。
ライオネルのスタートはそこから始まった、 後は知っての通りだ。
お仕事中申し訳ありません、 しかしお父上が再び尋ねてきましたので。
あなたが言われたようにここには いないと言っておきました。
心配そうだな、ダリウス。
リラックスしろ。
ダリウス！
レックス！
お前一人か？
ああ。一体何があったんだ？
誰かが昨夜俺を殺しにきた。
早く病院に行かないと。警察に電話をするよ。
だめだ、病院はだめだ。警察もだめだ。
あいつらはプロだ。
ボディーガードのダリウスが殺された。
俺も殺そうとしていた。
ただ考える時間が必要なんだ…
誰が君を殺そうとするんだ？
知らない方がいい事もある。
レックス、何があったのか教えてくれなきゃ、 手を貸すことができないだろ！
おそらく親父だ。
あの、君たちが色んな問題を抱えてるのは知ってる、 でも本当に殺そうとしているなんて？
親父かあるいはモーガン。エッジだ。
モルガン エッジ。
奴は数カ月前に銃撃戦で死んだって 新聞に書いてあった犯罪者のボスだろ？
奴は生きていた… 地下に潜って どこかのニセ整形外科医に顔を変えさせたんだ。
でも君には関係ないだろ？
俺は親父と奴の証拠を握っている、 二人の死刑が確実になるな。
その証拠は今朝合衆国弁護士に届けられるはずだった。
クラーク？ お前なのか？
だがそれは俺の金庫の中なんだ、クラーク。 俺は取りに戻る事ができない。
クラーク？
ここで誰かと話をしていると思ったが。
なあ、牛も起きているから降りて来て 乳絞りを手伝ってくれないか。
ゴメン、父さん。もう少し詰め込み 勉強するから待っててくれないかな。
分かった。
Ａを取るのを期待してるぞ
分かったよ。
分かったよ。僕が金庫にある物を持ってくるよ。
ダメ、それはあまりにも危険だ、クラーク。
屋敷にいる者は全員疑うべきだ。
大丈夫、もし誰かが聞いてもただバカを演じればいい。
君に会いに来たって言えばいいさ。
正確に何が起きたの言ってくれよ。
ケントさん。
なにか御用でも？
レックスに会いにきたんだけど。
まだ皆さん眠ていますよ。
ダリウスさんは勤務中ですか？
今晩は休みです。
深夜勤務を押し付けられたんだ？
残念でしたね。
何か異常な事が起きたんですか？
何も、あなたが来た以外は。
分かったよ、じゃあ僕はもう帰ります、 それじゃ、うーん…
ダリウスさんに僕が来た事を伝えて置いてください。
レックス、話すけどまるでトワイライトゾーンだったよ。
何もなかったように元通りだった。
撃たれるとは想像してなかったよ、クラーク。
奴らは痕跡を隠すために元通りにしたに違いないな。
ああ、そうだね、彼らはミスしたよ。 廊下でこれを見つけた。
誰かが行方不明なのを知っているかと思って ダリウスの家に電話をしてみたんだ。
でも留守番電話によれば奥さんと子供たちは 祖父母の家に行くのを止めている。
ダリウスは今ごろはおそらく クレーターレークの底だな。
連邦検事に電話するべきだよ。
そして何と話す？
奴も初めからライオネル・ルーサーと同じぐらい 力のある者の後について行くことに怯えている。
奴がガラスの破片で令状を出すとは思えないな
君の話を誰か証明できる物があるのかい？
じゃあ、レックスは大丈夫なのね？
幻覚を見たみたいなんだ…
かなり動揺してる、でも大丈夫だ。
どうしてこんな事になったんだと思う。
あー、あたしはただライオネル・ルーサーのことを 調査してた事を言っただけ。
子どもの頃はかなりすごかった事が分かったわ。
モルガンエッジと？
ええ。レックスが興味を持つと思ったんだけど、 あたしはそうは思わなかったんだけど、 レックスはエッジとライオネルが祖父母を 殺したって言ってたわ。
クロエ、危険だ。君も狙われる。
レックスも僕もこれが終わるまで 君は隠れている方がいいと思う。
ダメ、安全なんかないわ、この事を知ってる人は 皆危険にさらされるのよ！
まあ、君一人を置いていくつもりはないよ。 ノートパソコンを持って付いてきて。
こんにちは、クラーク。
サリバン君だったね？
ええ。
クラーク、ルーサーさんは何か お前と話をしたいそうだ。
深刻な話じゃなければいいんだけど。
君はレックスに会ったかね、クラーク？
この数日はありません。
レックスが行方不明なんだよ。 彼を見つけないといけない。
ルーサーさん、僕はレックスをよく知っています、
もし彼があなたに会いたければ、
その内会いに来るんじゃないですか。
レックスはひどい病気なんだ。 助けを必要としている。
どういう事ですか、病気って？
精神分裂症のけがあるんだ。 レックスは以前にも精神分裂症を発症した…
そんはずは。
あの島にいた時に発症したんだ。
私はもう治っていたと思っていたんだが、
聞こえるはずのない声を聞き、 あるはずのないものを見ている。
彼は声を聞いている。 彼はそこにないものを見ている。
私は息子が必要なんだ。帰ってきて欲しい。
もし何か聞いているなら、 クラーク、助けて欲しい。
息子を連れ戻しケアをしなければならんのだ。
レックス、ここで何をしてるんだい？
赤ん坊をあやしてるんだ。泣いていたからな。
親父が起こしたんだ。
赤ちゃん？
どんな赤ちゃん？
弟のジュリアン。
しーっ…しーっ。眠っているんだから。
赤ちゃんはレックスの想像力の産物なのね？
ジュリアンという名前の弟がいたんだけど、
レックスがまだ子供のとき亡くなってるんだ。
まあ、それは心に傷を負ったはずね。
とにかく、今はクロエと一緒にいるよ、
そして…ほとんど大丈夫だと思う。
そうじゃないな、今は赤ん坊を抱いていると思う
それも完全に思い込んでる。
クラーク、私達に話しもしないで小屋に 彼を隠しておくなんて理解できないぞ！
父さん、レックスは怖がっていたんだ。 それにライオネルが殺そうとしていると思っている。
彼はモーガン・エッジがまだ生きてるって言ってた。
モルガン エッジ。
彼が関わっている。
モーガン・エッジはお前の全て力を知ってるんだぞ。 クリプトナイトでお前を殺すことができることも。
どうして私達にその事を話さなかったんだ？！
他にももっとあるんだ。
もっと？
モーガン・エッジは整形手術をしたって言ってた。
たとえ奴が現われたとしても 僕らはそれが奴だとは気づかない。
それじゃモーガン・エッジは 生きていて整形してるって言うのか。
クラーク、お前はそれがレックスの妄想だとは 思わないか？どうだ。
あなたがこんな状態のレックスを見るのが どんなに辛いか分かるわ、
でも彼には精神科のお医者様が必要なのよ。
やっぱり普通の人間だったな、
そして、全て上っ面だけだ。
レックス、分かって、 私達はあなたにとって一番いい 方法をしてあげたいの。
自分の息子だからって わざとらしくかばうんじゃない。
あんた達が話をしているのを聞いていた。
リトル・ケント団か…
そんなとこなんだろ？
それに秘密主義で。俺を精神病院に 送ろうと企んでいた。
止めようとしたんだけど。ごめん。
全員で俺を見張ってるのか？
レックス！どこに行くんだ？
モーガン・エッジを探し出して 俺の頭がおかしくないことを証明する。
LEX -
お前は俺と一緒に来るのかそれとも 俺をまだ、クラーク。今すぐ選択しろ。
クラーク。
お前は車で待っていてくれ。
ダメだ、
レックス。僕は君を守るために一緒に来たんだから。
レックス、多分場所を間違えたんだ。
いや、違う。この場所だった。
ここだ、ここにエッジがいたんだ。
それは昨日のことだろ。
それにここにいる人達はずうっと ここにいたようじゃないか。
思わないか？
これはもみ消しの一環だ、クラーク。
いや、これはそんな単純なもんじゃない。
少数のマシンや
数名の労働者を導入…
姿を隠してるのに、レックス、 どうして問題を起こそうとするんだ？
分からないんだ、クラーク！
レックス…
よく思い出してみるんだ…
今までの事は全て想像上のものだとは思わないかい？
モーガン・エッジはどこだ？ エッジはどこにいる？
俺に奴がどこにいるか聞いているんだ、 さもなきゃお前の手をこの機械で縫ってやるぞ！
レックス、この人は言葉を理解できないんだ！
さあ、行こう。
分かったよクラーク、お前の勝ちだ。
だがこれも俺の想像だと言うのか？ん？
行こう。
はあ？これも俺の想像だっていうのか？！
さあ早く。
そこら中にもっと多くの証拠があるはずだ。
保安官を呼ぶべきだ。科学捜査班を呼んでもらって。
どうしたいんだい、レックス？
ルーサーさん。
ダリウス！
生きているのか。
我々はあなたのことを心配していました。
お前もこれに関係しているのか？
何の事でしょうか？
レックス…
大丈夫か、レックス…
レックス。
ああ、よかった。私達はずいぶんあなたを 探していたんですよ。
お前が彼女を呼んだのか？！
彼女が誰なのかも知らないのに。
彼女は私の精神科医だ。
お前は彼女がたまたまここにいるなんて
少し都合が良いと思わないか。
ボディーガードが私を呼んだんです、
レックス。私と一緒に来てください。
いや。ダメだ、俺はどこにも行かないぞ。
誰かが昨夜俺を殺しにきた。 俺は窓から飛び出たんだ！
見ろ、証拠だって持っている。
窓が壊れていた。
あなたは最後のセッションの時に腹を立てて 廊下の窓にこの花びんを投げたわ。
楽になる注射をしますね
これは何だ？
ああ？何らかの幻覚剤か？
それは鎮静剤よ。
いや、違う、あんたは親父の手下だ。
俺の頭をおかしくするために麻薬を打つ気だな！
あなたを病院に連れて行く必要があるの。
大丈夫ですよ、ルーサーさん。 何も問題はありません。
大丈夫ですよ。
伏せろ！
お前らもだ！伏せていろ！ -レックス！何をしてるんだ？
そこに伏せていろ！
レックス、銃をよこすんだ。 さあ早く。
ダメだ、クラーク、もし奴らが俺を病院に連れて行けば、
俺は殺されるか、あるいは残りの人生を クッション壁の部屋でよだれを垂らしてすごすことになる！
なぜそんなことをする必要があるんだい？
それは完璧な計画だ、クラーク。
世の中の誰もが俺の頭がおかしいと考える限り 誰も俺が親父とモーガン・エッジについて
何を見つけたのか信じないだろう！ 考えてみろ、クラーク。
あなたの友達は重い病気なの。
この陰謀論は彼の症状の特徴よ。
黙れ！
多分俺は頭が狂ってるんだ、クラーク。
正直いってこれ以上分からない。
だが俺が正しかったらどうだ？
お前は本当に俺を施設に入れさせるつもりなのか？
ねえ？
ここにいるの？
ごめん。脅かすつもりじゃなかったんだ。
あなたの伝言を受けとったわ。 食べ物を持って来た。
こんな真夜中に ここで何をしてるの？
レックス。 どうかしたの？
彼は麻薬を打たれているかもしれないんだ。
皆が彼を探してる、僕は彼を農場に連れて帰る事ができなくて、 それで君がこの場所を知っている事を思い出したんだ。
どうして私に話してくれなかったの？
何故って、もしレックスが正しいなら
関係した者は皆が危険にさらされる。 それにもう君を決して危険にさらさないと 自分に誓ったから。
全くどうして私達が心配してるのに？
分かればそれに越したことはないさ。
彼と一緒にいて欲しいんだ。
あなたはどこに行くの？
クロエに渡すものがあるんだ、 彼が麻薬を打たれているのを証明する証拠をね。
彼女は見張られているはずだから ここに来ることはできないんだ。
心配するな、ラナ。
君に全てを話そう。
注意して。
今の彼は彼じゃない。
行って。
やあ。
ここで待たせて悪かったね。
いいのよ。
あのさ、これが幻覚を起こす薬なのかどうか 調べたいんだけど。
オーケー、あたしの伝の薬理学ラボで調べてみるわ。
それと、僕はクレア・フォスター医師と 二人のボディーガードをチェックする。 もし陰謀なら彼らはおそらく関与しているはずだ。
クラーク、あたしレックスのカルテを いくつか探り出したの。
明らかにこれが最初じゃないわ… 前にもこれと同じ症状があったの。
何の話？
あのね、レックスは弟が死んだ後 寄宿学校に戻ったの。
そしてそのすぐ後に、彼は少し症状が現れだしたんだ…
かわいいビザロ行動をね。
「ビザロ」ってどういう意味だい？
僚監が真夜中に子守り歌を歌いながら 鐘突き塔に毛布を抱いて 座っているのを見つけたんだって。
いい、あなたが信じてるのと同じぐらい 陰謀の可能性があると信じてるわ、
でもレックスの心が壊れている可能性も あるからその準備もしておいたほうがいいと思うの。
来てくれてありがとう、ラナ。
あなたを助けることができてうれしいわ。
これは何だ？
カモミール。
リラックスする効果があるわ。
うそつき。
何？
嘘つきと言ったんだ！
レックス、どうかしたの？
俺に麻薬を飲ませようとしているんだな！
そんな事絶対にしないわ！
君を信頼すべきじゃなかった！
レックス、待って -
俺に近寄るな！
ラナ？
なんかあったのか、あんちゃん？
いいかね。
君らの誰かが現実に起こった
ドンキホーテのようになることは 思いもしなかったよ。
想像上の敵と格闘し、あるいはサンチョ・パンザのように
自分の主人が危険であるにもかかわらず 空想に付き合う忠実な従僕の役をするなんてな。
ちょっと待ちなさい。
どこに行くんだね？
レックスを見つけるつもりです。
もし僕があなただったら用心しますよ。
レックスに起こっている事の責任は あなたにあると思っています。
おやおや、君の心使いに感謝するよ、
だが君も私もお互いどちらが悪いか知っているはずだ。
ルーサーさん、僕は…
いや、いや！
聞きたくないぞ。
レックスはすでに必要な手当てを受けていただろう、 それにラング君もここで生命の境をさまようことはなかったはずだ！
クラーク？
大丈夫なの？
だがクラーク君、私の事は心配しなくてもいい。 私のボディーガードは私を守るために よく訓練されている、それに、うーん、
私の息子を見つけるだろう。
今は君たちがこれ以上のどんな被害も
受けないうちに家に帰ることを強く提案するよ。
ミス サリバン。
薬の分析ができたわ。
ただの普通の鎮静剤だったわ。
ライオネルが正しかったな、クロエ。
僕が間違っていたよ。
多分違うと思うよ。
レックスに幻覚を見せる薬は沢山あるわ。
ねえ、問題はそこよ、 どうやってそれが彼の体に入ったのか。
屋敷だ。
全てがそこで彼に盛られたんだ…食べ物、飲み物。
それならおそらく何週間もの間、 彼に薬を飲ませることができたはずよ。
どうやってやったんだ？
何の事だ？
レックスにどうやって薬を盛ったんだ。
いいか、俺はどこぞの農場の少年がこの中に入ってきて いきなり俺に重罪の告発をしているのはありがたくはない。
農場の少年を過小評価しないほうがいい。
あの全ての干し草を束ねることはあんたより強くなれるんだ。
冗談じゃないぜ、俺の腕を折る気か！
レックスに薬を盛ったのが誰なのか 言えばそんなことはしないさ。
スコッチだ。
誰の差し金か言え！
誰なのかは分からない、いいか？
携帯の電話番号しか分からない。
それじゃあ呼び出すんだ。
出た人間にバッグいっぱいのベンジャミンを持って 正午までにスモールビルの馬屋に来るように言うんだ、 さもなきゃ警察に行くぞ。
何て…ガキなんだ、頭がおかしいんじゃないのか！
この人達はお前の買収なんか受けないぞ。 お前を殺そうとするはずだ！
それがチャンスだ。
ありがとう、マイク。
レックス。
どうやってここに入ったんだ。レックス？
まあ、あー、
人間ってのはあんたみたいに 正気じゃなくなる、
ライフル銃を頭に向けると、皆、あー、
あんたと同じ事を尋ねる傾向があるな。
銃を下に置け、分かったか。
座ってくれ。話をしようじゃないか。
もちろんだ、父さん。
俺たちは素敵な親子の会話をするんだ。
分かったから座ってくれ。
じゃあ、あー、
あんたとモーガン・エッジが祖父母を死なせた理由と、 そして、あー、
世間に俺が頭がおかしくなったと思わせるために 麻薬を盛った理由についてだ。
そしておい、何故、オプラの事全てだ？
テレビのような普通の家族がするように 全て打ち明けるんだ。
分かった、レックス、 何故お前が腹を立てているのわかる。
お前と同じことを見つけだした。
両親の住んでいた安アパートを所有した スラムロードは保険金目当てで 爆破するためにエッジを雇った。
あんたの計画と全く同じだな。
いや、レックス、違うぞ、レックス、 違うんだ私の両親だぞ！
どんなにひどい親でも決して 両親を傷つけようなんて思っていない。
そしてお前も心の底では
私を傷つけようとは思っていないはずだ
俺を失望させたものを知ってるか、父さん？
分かった、話してみなさい。
俺を殺すためにプロを雇った。
あんたはいつも俺に言っていたな、 もし何か欲するものがあれば、息子よ、 それは自分でやるんだと！
これを仕組んだのはモーガン・エッジだ。
奴がどこにいるか…知っている。
信じてくれ。我々は正義を得ることができる
レックス。
レックス！聞いてくれ。
シーッ。
赤ん坊が起きるだろ。
ジュリアンか、
またジュリアンを見ているのか？
いいか、あの子が泣くから俺はできないんぞ、父さん。
いや。 ジュリアンはここにいない、レックス。
あの子はもう死んだんだ。 -違う！
いや、レックス、赤ん坊の死について お前に責任はないんだ。
黙れ！
分かっている。お前はあの子を 傷つけるつもりはなかったんだ。 それは分かっているよ。
黙ってろと言ったろ！！！
レックス。 それは事故だったんだ、レックス。
モーガン・エッジが今どこにいるのか言うんだ！！ -分かった。
今すぐ！
分かった。分かった。
気をつけるんだ。 レックス、どうか…注意深く
、お願いだ、レックス。
私はもう子どもを失うことに耐えることはできない。
誰かいるかい？
お前の雇い主を教えるんだ、さもないといいか。
確認しろ。
ジェイムソン？
俺はお前にチャンスを与えた、エッジ。
だがお前はそれを台無しにしてしまったな。
銃を投げろ。
お前の親父はしくじったらしいな。
もし俺たちが望む通りにしていたら、
今頃お前は死んでいたはずだ。
何の話だ
お前は本当に信じているのか？ もし俺が本気にお前を殺す気でいたら 逃げ切れっこないんだぞ。
お前を狂人にしようとしたのは お前の親父の考えだ。
嘘だ！
それはレックス、本当だ。
ライオネルは年を取って気弱になった。
奴は自分の親を失っても平気だったが、 もう子どもを失うことに耐えられないと言っていた。
まだ首が痛むのか？
筋肉痛、不眠？
それとも麻薬の副作用か。
俺は頭がおかしくなかったことを知っていた。
どうやったのか教えるんだ！
全てはライオネルの考えだ。
最初に麻薬。
そして窓の修繕、
そしてお前をだますために工場を搾取し…
細部にいたるまで計画した。
お前がやったのではないとどうしていえる？
周りを見て分からんのか。
もし俺がお前の親父と手を切っていたら、 どうやってこんな場所にいられると思うんだ？
認めたらどうだ、
奴が子供の時にやったように
素晴らしい計画だ。
お前は非常に壊れている状態だから、 筋が通った話を理解できないのか、
あるいは狂人のたわごとのように聞こえるんだろうな。
だが奴は必要ない、レックス。
奴を倒すんだ…。
一緒に。
多分俺はお前たち二人ともを殺すだろう。
こんにちは、カル。
また会えると思っていたぞ。
今までこれを持っていたのはそういうことだ。
知り合いなのか？
昔からよく知っている。
お前もこれに関与していたのか、
クラーク？お前も同じなのか？
いいえ、レックス...
君が考えてるようなことはしていない。
ありがとう。
感謝は必要ない、クラーク。
お前もこいつらの一味だ。
お前を殺さなければならない.。
俺から逃げられるとでも思っているのか、クラーク？
レックス…僕らは友達だろ。
君を傷つけるなんて事はしないよ。
お前がか…
お前もエッジを裏切ったのか？
裏切った理由はなんだ？
言ってみろ、クラーク！
ユダのキスの代償は何だ？！
俺は正しかった、始めからずっと お前をそう思ってた、クラーク。
お前は人間じゃない。
その車は８０マイルで奴にぶつかった。
そして奴はおもちゃのように車を放ったんだ。
奴を見たか？
誰ですか？
そ、そんな…
奴はちょうどそこにいたんだ。
奴は確かにそこにいたんだ、間違いない！
大丈夫ですよ、レックス。
私達があなたのために必要とする治療をしますから。
違う。
本当なんだ！奴はそこにいたんだ！
車を見ろ！
奴を探せ！クラーク!!
奴はそこにいた。
クラーク！
やあ。
レックスはどうなったの？
レックスは残念だったよ。
ごめんなさい。
あなたがどれほど彼を助けたいか知っていたのに。
あー、医者は君が順調に回復してるってさ。
あたしはほとんど死にかけたわ、クラーク。
分かってるよ。
私はいつもあなたが妄想に取り付かれてるんだと思ってた。
何のことだい？
あなたの周りにいればあまりにも危険なこと。
でも本当だったわ。
ラナ -
大丈夫よ、クラーク。
分かってるから。
本当に私の事を気遣ってくれてる。
でもあなたが正しかったわ…
あなたから離れなきゃいけないのね。
フォスター先生。
今晩は、ルーサーさん。
この施設はなぜいつも…
アンモニアの悪臭がしているのかな？
レックスはどうですか？
ああ、彼がここにいる間、私はしっかり 彼の薬物療法をコントロールできます。
最終的に彼の処置を終えたとき、 彼には短期の記憶が残っていないかもしれません。
あなたの希望はこれだったんじゃないかしら？
断じて違うぞ、先生、これは
これは私が欲しかったものであること。
私は自分の事以上に息子を愛している。
だが息子が私の元から去る事を避けるには 他にどのような選択があったんだ