言葉のごった煮>トップへ

スターゲートアトランティス　シーズン３

第53話「無責任」
3X13 - Irresponsible

アトランティスはある惑星の村で超人的な強を持つ英雄によって守られているというニュースを聞きつけます。
シェパード中佐と彼のチームは惑星を訪問しますが、この英雄はルーシャス・レビンでした。
チームはルーシャスがまた薬を使っているのだと疑います。
ベケットがルーシャスの血液検査をしますが薬の反応は出ませんでした。
ルーシャスは薬ではなくエンシェントのパーソナルシールド発生器で無敵になっているのだと教えます。
アトランティスでの書類を読んだおかげで前の星から持ってきた装置が何なのか分かり、
エンシェントの遺伝子を持たないルーシャスは遺伝子を持っている者を探し出し装置を作動させたと言います。
そして何人かの乱暴者を追いだした事によって村人の心を掴み取りました。
彼はアトランティスのミッション報告で読んで誇張した内容を村人に語って聞かせ一層彼らの信用を強めます。
ルーシャスが近くの森にハイキングしに行っている間、
ライフル銃を持った凶悪犯の少数グループが「英雄」を探しに村を侵略します。
武器を振り上げたギャングのリーダー、ハイモンはシェパードにルーシャスが本当に噂通りの英雄かどうか聞きます。
ルーシャスが帰って来ると、もう勝ったつもりで自分は英雄であり村を守ると宣言します。
凶悪犯の凶弾はシールドで跳ね返され、彼は素早く凶悪犯をやっつけます。

チームはルーシャスの新しい家を訪問します。
しかしチームが出て行った後、凶悪犯は近くに隠れていました。
凶悪犯はルーシャスを別の場所へ連れて行ってこっそりと話し合います。
チームはこっそりと後をつけ話を聞いてしまいます。
実は凶悪犯はルーシャスが英雄を演じるために雇った者達で、
ルーシャスが二人もの男に怪我を負わせたにもかかわらず支払いが少ないと激怒します。
凶悪犯達はジェナイのラドン・ラディンのクーデターの後に、コーエンの個人的な見張り専門の軍人でした。

ルーシャスが村に戻ると、チームは村人にルーシャスの犯罪を暴露しようとします。
しかし村人は信じません。

しばらく 後にコリアと彼の部下がシェパードを探しにきます。
チームは村人達を巻き込まずにコリアと戦う事ができないと悟り、
ルーシャスの助けを借りてコリアが去るまで彼らはクロゼットに隠れます。

ルーシャスはコリアと対面して彼に去る事を命じます。
コリアの銃はシールドで跳ね返されます。
しかしコリアはすぐに彼を水責めの拷問にかける事が出来る事を知ります。
ルーシャスはチームの隠れている場所に人を送りますが彼らは移動していました。

コリアはルーシャスを椅子に結び付けて、彼からもっと多くの情報を手に入れようとします。
ルーシャスはコリアに偽りの言動を繰り返すため、ルーシャスは無関系であると分かります。
コリアはルーシャスに何か他の仕事をしろと言って去ります。

シェパードのチームはこっそり侵入してルーシャスを自由にしようとしますが、
ルーシャスの椅子にひもで結び付けられた爆弾が爆発すると分かりとりあえず撤退します。

チームはコリアにすぐに捕まります、シェパードだけが逃げる事に成功しました。
コリア達がシェパードを捜す間、ルーシャスはこっそり抜け出して最初に彼を見つけます。

コリアはシェパードに無線で、スターゲイトは厳重に警備されている、
そして降伏しないならチームを殺すと連絡します。

ルーシャスは村に戻って、密かに村人に会います。
そして彼らに自分たちの力で村を守り抜くべきだと伝えます。
もし誰かの力を当てにし続けていたら、それは自分たちの自由を諦めた事だと。

シェパードはコリアに会いに行きます。
コリアはすぐに部下に発砲することを命じます。
シェパードはルーシャスのパーソナルシールドを着用していました。
しかしそれは最初の攻撃でパワーを使い果たしてしまいました。
ルーシャスはコリア達の前に圧倒的な数の村人と一緒に現われます。
コリアは降伏せずにシェパードと闘って殺されます。

このエピソードでコーエンとその支援者たちはジェナイから追放され傭兵となった事が分かります。

おしまい