言葉のごった煮トップへ

ANOTHER TRU CALLING
アナザー　トゥルー・コーリング

この小説は海外ファンサイトのSecond Callingを翻訳したものです。
本家サイトではシーズン２の終了を期にオリジナル小説を作成しています。

Alternate Second Season Storiesの第6話を翻訳しました。08.10.10

本家サイトにはいくつかの続編形態があります。
私の方では「Second Season Continuation Stories：シーズン２のつづき」を翻訳して行こうと思いますが、翻訳した方がいいでしょうか？
ご協力いただけるなら是非、メールや掲示板 へご連絡ください。
もう一つのバーチャル・シーズン３も協力者を募ります。

Stand Alone Stories：スタンド　アローン　ストーリー
　　　この小説はスタンドアローン形式で他の話とはなんの関係もありません。
　　　1.The Other Side：ジャックがどのようにやり直しているかの話。
　　　　この話は、シーズン２でジャックがどのようにやり直しの情報を手に入れていたか明らかになる前に書きました。
　　　　後でおそらくシーズン２の話とまとめるつもりです。
　　　2.The Ghost ：犠牲者の死がトゥルーが目を覚ます時より早いとき、
　　　　彼女が助けを求められても異常な副作用があることに気付きます。
　　　　ジャックは何がしかの答えを持っているように思われます、
　　　　しかし彼女はどうすればすでに死んでいる者を救うことができるのか？

Alternate Second Season Stories：シーズン１終了後のシーズン２
　　　この小説はシーズン１終了後、シーズン２開始前に構想しました。
　　　これらの話にはシーズン２との多少の不整合性があります。
　　　全24話中8話アップされています。

第一話　交代　07.10.13UP
第二話　ごまかし　07.10.17UP
第三話　のろい　08.01.13UP
第四話　クルーズ　08.01.13UP
第五話　Divide and Conquer　08.07.26UP
第六話　交代　再び　08.10.10UP

Second Season Continuation Stories：シーズン２のつづき
　　　この小説はシーズン２のキャラクターと話において異論があると思います。
　　　シーズン２の６つのエピソードを参照してください。
　

題名

あらすじ
The Mole デイビスがトゥルーにキャリーに秘密を打ち明けてしまった事を話そうと努力します。
しかしそれらの出来事は彼らの手から離れることに気付きます。
キャリーの過去がつきまとい戻って来る時、トゥルーに助けを求めるのがキャリー自身だから。
The Broken Rewind 遺体を見たトゥルーはその遺体が以前食事をしたレストランのウエートレスと分かり
やり直すがいつの時間に戻ったのかに気がついて驚きます。その時間彼女は眠っていなかったのです。
トゥルーは何が原因で支障をきたしたのか理解しようとするとき再びやり直して、更には時間を飛び超えさえします。
Legacy トゥルーとハリソンは彼らの母親とトゥルー両方に年を隔てて助けを求めた女性を追跡調査します。
けれども彼女はトゥルーの必要とする答えを持っているのでしょうか？
Blind 盲目の男が手助けを求めるとき、ジャックはそれを見る代わりに犠牲者の最後の日を聞いていることに気付きます。
トゥルーはジャックが必要とする答えを持っています。
しかしジャックは使命を果たすため情報をトゥルーをだまして聞き出せるのか？
Self Destruct たとえそれが不必要以上の危険を伴ってもジェンセンは十分に生活を送る決意が強いです。
トゥルーは彼がしている事が彼自身だけではなく他のにも危険にさらすことに気付くまで味方をします。
Consequences トゥルーがかつて救った者が殺人の容疑で逮捕されるとき、トゥルーは助けを求められる事を疑います。
初めて彼女はジャックが正しいのでは思います。そして運命に干渉すべきではないと思います。
Jane Doe ひどく火傷をした身元不明の女性が助けを求めます。
彼女が誰なのかそしてただ火というキーワードだけで先へ進む事が可能なのか？
助けることが可能であるかもしれない唯一の人はジャックです。
しかし彼女は必要な手がかりをジャックから聞き出せるのか？
Hostage 人質の犠牲者が手助けを求めるとき、トゥルーは彼女を必要としない地元の警察の邪魔をしているのに気づきます。
最近軍に入隊した旧友が答えであるかもしれません、
しかし彼女は秘密を打ち明けずにどのように人質が死ぬ事を知っているか説明できるのか？
Bigger Than You Think 何カ月ものリサーチの後にトゥルーはついに彼女と同じように現在やり直しの力を持つ者を見つけます。
彼女はフェイを協力者になってもらいたいと町に招待します。
しかし２０歳の彼女をみて彼女に彼女自身の人生を犠牲にすることができるかどうかと思います。
Family Ties トゥルーは父親のオフィスでジャックがいるところへ入ってしまい、どうして彼らが知りあいなのか説明を求めます。
彼女は父親の前の仕事の真実を知ってしまいます。
しかし彼女はハリソンに真実を話すことによって父親とハリソンの今の関係を破壊する準備ができているのか？